Květen 2010

Omluva

26. května 2010 v 11:59 | Pospola
Ahoj drahoušové, omlouvám se, že se tu takovou dobu nic neděje. ale jsem teď docela zaneprázdněná. Sice už mám ve škole asi týden volno, no prakticky mám studijní volno, protože se mám učit na ústní státnici, kterou mám 10. června.

Ale k tomu jsem se absolutně vůbec ještě nedostala. Mamka mě docela zaneprázdňuje doma a když mám zrovna chvíli času, tak se snažím dodělat objednávky dessů na mém druhém blogu.

O Allison taky zatím nic moc nového, Tom Welling se o ní zmínil v jednom rozhovoru, ale prakticky nic nového krom toho ŽE SI JE JISTÝ, ŽE V 10. ŘADĚ URČITĚ BUDE..

No a pak se taky objevil takový samostatný "fan" projekt Watchtower, kde pravděpodobně pokračuje ve vyprávění Chloeiny cesty. Scénář napsal Jack D. Malone a první "část" už je na netu v anglině k přečtení.


Takže až budu mít nějak čas a chuť což nevím kdy bude, tak se možná vrhnu do překladu...

Jinak jsem našla naprosto super fan "plakáty" či wallpapery k 10. řadě





Plus tenhle wall s Clarkiem je naprosto boží, mám ho i na ploše. Opravdu smekám autorce.




Další otazníky okolo Allison

21. května 2010 v 9:58 | Pospola
Ani ne 24 hodin po tom co Michael Aussiello zveřejnil novinky o tom, že Allison zůstane jen "na pár dílů", pohnuli jsme se už k "několika dílům" a dokonce taky k "hodně dílům" a nakonec jsme se šupem vrátili zase na "více limitované působení".

Ředitelka CW Entertainment Dawn Ostroffová řekla, že Allison bude zpět na "hodně dílů. Takže nevím proč byste se měli bát, že tam nebude (stálá) - snad se nebudete muset bát.

Smallvillová hvězda a výkonný producent Tom Welling řekl pro noviny The New York Post, že Allison se vrátí, ale s "víc limitovaným působením".

Tak se zdá, že ani tvůrci a herci ze seriálu stále ještě neví přesně jak to teda s Allison bude. Čas snad ukáže..


Překlad by Pospola
zdroj: allisonmackweb.com

Mno tak to je teda slušnej bordel
Ale řekla bych, že stejně platí ten článek ze včera. Když tam o tom přímo Allison mluvila, tak ona snad musí vědět co bude ne? Když už nikdo tak aspoň ona

Allison se vrátí ale ne na celou řadu

20. května 2010 v 9:36 | Pospola
.
Mám tu dobrou zprávou a špatnou zprávu pro fanoušky Smallvilleské hrdinky Allison Mack. Herečka se nakonec rozhodla vrátit se na poslední 10 řadu , ale ne na všechny díly. To je ta špatná zpráva. Dobrá zpráva je, že se zdaleka máme ještě na co těšit co se Chloe týče.

"Je to úžasná myšlenka, že Chloe Sullivanová a já jsme byly jedna a ta samá osoba víc než třičtvrtinu mého života." oznámila Allison exkluzivně.  "Jsem opravdu nesmírně potěšena láskou a věrností všech těch fanoušků, kteří mě podporují - stejně jako tvůrci a členové obsazení seriálu, kteří se mi stali druhou rodinou - za těch uplynulých 9 a půl let. A tak z úcty pro mé věrné fanoušky a z toho, že pro Chloe budu mít v srdci vždycky místo, se vracím na pár dílů příští řady abych upevnila Chloein odkaz ve Smallville až do konce."

"Byla to opravdu život měnící cesta" přiznává se Allison, "a těším se na to, co mě čeká jak v "superhrdinské" oblasti tak ve věci mé nadace."

Spekulace ohledně Allisoniny nejisté Smallvillové budoucnosti kolovaly všude po měsíce. Výkonný producent Brian Peterson mi říkal, že je "velmi optimistický", že Allison - poslední originální ženská členka obsazení seriálu - se na podzim vrátí.


překlad by: Pospola

Článek pochází původně od Michaela Ausiella z ausiellofiles.ew.com

Děkuji moc za upozornění na článek *MaKuShce*


Můj názor:
No takže podle mě to je úplně to nejlepší co Allison mohla udělat
Samozřejmě mě mrzí, že nebude ve všech dílech, ale vzhledem k faktu, že už minulé léto všude prohlašovala, že devítka bude poslední, tak je to opravdu takhle nej. Vždycky jsem si myslela, že Alliska rozhodně nenechá Chloe "otevřenou", že její cestu určitě nějak ukončí. A to taky že udělá.
Myslím, že minulé léto byla opravdu pevně rozhodnutá ukončit devítkou, ale pak se začly objevovat všechny ty fan projekty na její a Chloeinu podporu. Nemluvě o Legendary projektu.. Takže jak vidíte změnila názor.
Allison přece určitě není herečkou, která by celý život hrála jednu jedinou postavu, to rozhodně ne. Na to je až příliš akční a talentovaná. Takže podle mě, je to opravdu to nej rozhodnutí

Co myslíte vy?

Fotky z blogu Grega Beemana

15. května 2010 v 17:16 | Pospola
Na fotky ze zákulisí posledního dílu 9 řady můžete kouknout na tomhle odkazu.


Uvidíte například Ericu připravenou na zástavu v čase, nebo taky Cassidy se svou "svítící" kryptonitovou mlátičkou 
No a Alliska je tam samozřejmě taky

9x22 Salvation

15. května 2010 v 16:36 | Pospola
Tak a máme za sebou poslední díl 9 řady..

A musím souhlasit s většinou, že to byl opravdu jeden z nejlepších dílů Smallville vůbec.

POKUD NECHCETE BÝT SPOILEROVÁNI, TAK TO NEČTĚTE


Promo photo k 9x22 Salvation

14. května 2010 v 18:18 | Pospola |  Season 9
UUUUU Chlollie Plus BTS fotky z blogu Grega Beemana



zdroj: kryptonsite.com; allisonmackweb.com


Dnešní tweet

13. května 2010 v 17:03 | Pospola |  Allison tweets
.
No nenaštvalo by vás, že jsou dvě restaurace se stejným návem a vy skončíte v té špatné a divíte se, že snídáte sami?"


Překlad je opět od mého vrchního překladatele "Mackoviny" BetonMANa. Děkuji moc

zdroj:  


Včerejší tweet

13. května 2010 v 13:57 | Pospola |  Allison tweets

.Za deště si jdu domů - jemné kapičky mi omývají můj obličej a já tak začínám svůj den čistá, svěží, s chladivým pocitem a uvolněná!

Překlad je opět od mého vrchního překladatele "Mackoviny" BetonMANa. Děkuji moc

zdroj:  


Ideální já

9. května 2010 v 15:17 | Pospola |  AllisonMackdotcom
Mno,Allis mě jednou zabije. Občas má tak složité myšlenky Debilně seto překládá , ale touvidíte. No každopádně dá se z toho více méně pochopit o čem tocelé přibližně je...
allisonmack.com
Čauky! Dvě věci.

1.Uzavírám fórum na téhle stránce, vzhledem k pár ne moc pěknýmvěcem, které tam byly zveřejněny víc než jen jednou. Opravdunehodlám poskytovat prostor pro takové věci, fakt ne.

2.Na Times Square (pozn.: slavné náměstí v New Yorku) byla bomba.Bomba na Times Square.
Opakuji znovu. Dnes v podvečer byla na Times Square zpropadenábomba!

Čtěte dále v článku

2 tweety

9. května 2010 v 14:34 | Pospola |  Allison tweets
.

"Láska je to co mám" vznešeně hučí přes klapavé zvuky stříbra vkavárně, která prosí o mír pro amsterdam - není tak špatnej tenhleživot.

čiliBetonMANŮV pravděpodobný překlad z "Mackoviny" je:

Allison je v Amsterdamu... Je nádherný den... Allison sedí vkavárně... je naprosto nadšená, cítí radost... A hlavou jí hučíono: "Vždyť ti byla dána láska"

Miluju New York na jaře, co vy?

zdroj:  

9x22 Salvation trailer

8. května 2010 v 19:23 | Pospola |  Official trailers
OOOO MŮŮŮŮŮJ BOOŽEEEEE TO VYPADÁ NA ZATÍM NEJLEPŠÍ FINÁLE CO KDY BYLO
Chloe tam zahlídneme jen jednou, líbat Olivera Ale celý ten trailer stojí za to
Že by se Clark teda konečně chystal znovu zbarevnit?

No a co Tess s tím popáleným obličejem?! Nebo aspoň to tak vypadá


Clark: Znám svůj osud...

14. 5. 2010

Oliver: Clarku, dlužíš jí pravdu..

Clark: Je tu něco co ti musím říct..

ODPOVĚDI

Zod: Moji lidé obsadili tuhle planetu a ty mě nemůžeš zastavit..

Clark: Nevyhraješ...

NEJSOU NIKDY ČERNOBÍLÉ

Jor-El: Poslal jsem na zem z určitého důvodu Kal-Ele..

OPĚT ZA KOREKCI S KAL-ELEM DĚKUJI BETONMANOVI

9x21 Hostage

8. května 2010 v 19:08 | Pospola
Mňoooooooooo.... Máme to ale problémeček

POKUD NECHCETE BÝT SPOILEROVÁNI, TAK TO NEČTĚTE


Když se člověk nudí..

6. května 2010 v 17:31 | Pospola
Mno tuhle čmáranici jsem stvořila o jednom pátku večer, když jsem se hodně nudila.
Bylo to těsně předtím než byla zveřejněná ta druhá půlka "ztracených" osmořadových promo fotek.
Je to děs, rozhodně umím Allisku nakreslit i líp, ale ta úplně vpravo se mi líbí asi nejvíc, nejvíc jsem si s ní pohrála I když furt vypadá divně..


Co se týče toho YOU MAKE IT EASIER TO BE, tak to je část z písničky od Lifehouse, kterou jsem při kreslení poslouchala..


Tweet ze včera

6. května 2010 v 17:21 | Pospola |  Allison tweets
Omlouvám se že ho přidávám až dnes..
.
Právě jsem měla to nejbožštější jídlo s olivovým olejem, kterýnebyl z tohoto světa!!! Kdo ví? Budu Buccovat v NYC - Omrkněte to -Je to ráj.

Překlad: BetonMAN (vřele děkuji za pomoc)

Nonějak jsme si nevěděli rady s tím Bucco nanetu jsme nějak nenašli co to přesně je

Noprostě Alliska je občas trošku těžko pochopitelná

zdroj:  

A něco pro pobavení..

4. května 2010 v 20:07 | Pospola
Tak jsme s BetonMANEM řešili jak se Alliska s tím twitterem rozjela a že posílá twitter zprávy přes svůj mobil.. 

pozn.: . Pokud nevíte kdo BetonMAN je, tak je to velká chyba. Jedná se o webmastera smallville.cz, který jak začínám zjišťovat sdílí stejnou "posedlost" Alliskou jako já, plus měl tu příležitost se s ní setkat v květnu minulého roku v Praze.

No a tohle z něj vypadlo, když došel ke zjištění, že důvod proč si Allison začla zase tolik valit na twitteru bude nejspíš její nový telefon. Mě tohle teda pobavilo a on sám to původně navrhl jako novinku na blogu I když si pravděpodobně nemyslel, že to sem fakt dám

Našemu agentovi BetonMANovi, který je Allison neustále v patách se podařilo vypátrat, že si Allison pořidila nový mobilní telefon, jedná se o přístroj značky BlackBerry (Ostružina). Bohužel se našemu agentovi nepodařilo nepozorovaně dostat k Allison dost blízko na to, abychom zjistili její přihlašovací údaje.... chci říct, model telefonu BlackBerry. A jak je vidno svůj nový telefon si opravdu užívá, jelikož se na Twitteru opravdu rozjela. Nyní ale již předáváme slovo našemu zvláštnímu zpravodaji do Filadelfie:

...

"Jak bylo včerejšího dne zjištěno Allison Jenna Mack si pořídila mobilní přístroj značky BlackBerry u jednoho z amerických operátorů. O tom, o jaký model se jedná, se stále vede šetření, vyšetřovatelé jsou Allison na stopě a snaží se vypátrat další podrobnosti ohledně tohoto činu, který Allison Mack provedla. Snažili jsme se sehnat bližší informace u Allisonině osobní agentky Sheili, ta však na celou záležitos uvalila informační embargo. Hrozí totiž prozrazení citlivých údajů jakými jsou například telefonní číslo a osobní adresa Allison Mack."

"Je nějaká šance, že se nám podaří zjistit nějaké bližší informace?"

"To je těžké v tuto chvíli řict, jelikož jak sama Allison tak její agentka Sheila se k celé situaci odmítají vyjádřit, my však i nadále zůstaneme na místě a budeme celou věc pozorně sledovat."

To byl náš speciální zpravodaj BetonMAN živě z Filadelfie.
Jakmile BetonMAN vypátrá další informace o Allison, dáme vám vědět.

Zatím si můžete v komentářích tipovat, jaký telefon, že si to Allison vybrala. Nové informace se objevují každou minutou takže: Zůstaňte s námi.

Superhrdinova parťačka? Allison Mack je mnohem víc než to

4. května 2010 v 19:51 | Pospola
Časopis Portrait napsal článek ohledně Allison a její popularity. Jak vidíte přeložila jsem ho, což bylo docela vyčerpávající, ale vzhledem k tomu jak je ten článek hezky napsaný to rozhodně stojí za to. 

Click to view full size Click to view full size

Snad uvidíte rozdíly mezi Allison Mack a její rolí Chloe Sullivanové už jen z těchto profilových fotek. Vlastně uvidíte spíše jen rozdíly než kopu společných rysů. Smallvilleská Chloe Sullivanová je zatvrzelá mladá žena. Ze zvědavé středoškolské reportérky s nadšením pro život a láskou se stala mladá žena, která si začíná uvědomovat kolik zla ve světě je. Její zvědavost (soucit) dovedla Chloe do nebezpečí, zničila jí manželství a napjala její přátelství s Clarkem Kentem. Chloe věří ve své přátele, loajálně při nich stojí a chrání je ať se děje cokoli. Tato potřeba ochraňovat je ji oloupila o většinu jejího lidství. Zatímco diváci znají Chloe jako ženu, která utrpěla hodně a která teď znovu hledá důvody proč žít.

Na druhou stranu Allison vyrostla do dynamičtější, vášnivější a talentovanější ženy. Jen se podívejte na její webovou stránku www.allisonmack.coma pocítíte kolik různých zájmů má. Allison je ženou, která miluje a obdivuje umění. Váží si svých přátel a rodiny a oslavuje jejich úspěchy. Možná se dá říct, že zrovna tato úcta k rodině a přátelům je asi tak jedinou existující podobností mezi ní a její Chloe. Takže proč to shrnutí ohledně rozdílů?

Čtete dále v článku...


A další tweet

4. května 2010 v 16:17 | Pospola |  Allison tweets
Alliska se rozjela

Miluju song - All this beauty od The Weepies!! Výborně se při tom ráno vstává...
.
A tady si ho můžete poslechnout, je to opravdu takový happy song
Takový houpavý No úplně vidím Allisku jak si na to doma valí
Očividně je ze soundtracku k filmu Sex ve městě

Asi ji hodím i do playlistu


Překlad: by Pospola

zdroj:  

Chloe bude zpět!

4. května 2010 v 12:57 | Pospola
Lidičky! Zdá se že můžeme začít oslavné tance! Myslím že je to tu!

.
Fanoušci Smallville kteří se opravdu obávali ohledně nejisté budoucnosti Allison Mack v tomto seriálu si teď už můžou snad s jistotou oddychnout. A tady je proč...

Výkonný producent Brian Peterson mi sdělil, že je velmi optimistický, že se tato herečka hrající Chloe opět vnoří do své role i pro 10 řadu seriálu.

Na otázku zda už je to hotová věc (což je to co slyším), Peterson říká, "Už jsme se naučili jak těžké je nic neprozrazovat když (už je to oficiální) ještě není sepsáno a podtrženo. Takže nejlepší co k tomu můžu zatím říct, je, že jsme opravdu velmi optimističtí. A Allison je taky."

Alias: Klídek, je to v cajku.

ŘÍKÁ MICHAEL AUSIELLO NA SVÉM WEBU
http://ausiellofiles.ew.com/

Překlad: by Pospola

Další tweet

4. května 2010 v 12:56 | Pospola |  Allison tweets
Východní pobřeží na jaře je opravdu fenomenální.
.
Překlad: by Pospola

zdroj:  


Allison znovu tweetuje

3. května 2010 v 18:24 | Pospola |  Allison tweets
Tak Alliska se nám od včera opět začla věnovat svému twitteru

Berte to pokaždé od spoda jo
tweets
Sranda!!

Oooops - jen se učím štěbetat ze svého mobilu!

Učím se ps.. 


Mno a jak už jsem se tu předtím zmiňovala o projektu Legendary Chloe a taky o Operaci Truth and Justice, tak ti samozřejmě jak zjistili, že Alliska je opět online, tak neváhali a poslali jí odkazy
tweets
Děkuji.

Kdo by si to pomyslel.

Jsem opravdu ohromená tím, jak populárně zním! Všechny ty články pející na mě ódy a tak..
Jsem jako princezna z pohádky se všemi těmi mobilními kouzly.
(Ach jo, už jsem si odvykla překládat ty její výroky TUDÍŽ děkuji BetonMANOVI za pomoc )


Jsem opravdu ráda, že Alliska "už zjistila" jak moc nabrala na popularitě Protože je faktem, že se její popularita stále ještě zvyšuje
A jsem ráda, že se o tom zmínila


zdroj: